Prevod od "mandare tutto all'" do Srpski

Prevodi:

da uprskaš

Kako koristiti "mandare tutto all'" u rečenicama:

Commettere un reato, ora, significa mandare tutto all'aria.
Bilo kakav nezakonit èin poèinjen sada mogao bi pokvariti sve.
Un paio di mesi fa, volevo mandare tutto all'aria.
Да нисам у то веровао, одустао бих већ пре 2 месеца.
E stavolta cerchi di non mandare tutto all'aria.
I 007, probaj da ne zabrljaš ponovo.
Molti di noi hanno lavorato tanto quanto te... e ora tu rischi di mandare tutto all'aria per una cae'e'ata.
Reci joj da nas je puno radilo isto koliko i ti... i da sad neæe doæi do udruživanja jer si ti zeznuo stvar.
Non potevo mandare tutto all'aria per colpa sua!
Hej, zar je mislio mali pišljivi crnja da æu dozvoliti da sve to sjebe?
Questi vogliono occupare spazio e mandare tutto all'aria.
Samo æe da zauzimaju mjesto i zeznu nam prosijek.
Non mandare tutto all'aria, stiamo per battere il record!
Nemoj sad uprskati. Postavit æemo rekord.
Una settimana fa Rawls voleva mandare tutto all'aria, far saltare le intercettazioni per degli omicidi da due soldi.
Rawls je htio sve ovo ugasiti. Upropastiti prisluškivanje slabašnom optužbom za ubojstvo.
Non voglio vederti mandare tutto all'aria.
Samo neæu da vidim kako upropaštavaš ovo.
Vuoi davvero mandare tutto all'aria per un solo medico?
Sve ce propasti zbog jednog lekara?
Dovrei mandare tutto all'aria per dei dubbi e un po' d'ansia?
Trebam to propustiti zbog nekih sumnji?
Beh, faresti meglio a scoprire che cos'e', prima di mandare tutto all'aria cercando di scoprirlo.
Pa bolje ti je da otkriješ šta je"to" pre nego što odbaciš sve ovo, pokušavajuæi da saznaš šta je to.
Ho il presentimento che il vecchio Abe Schminken possa mandare tutto all'aria.
Imam osjeæaj da stari Abe Šmenken može sve to uništiti.
Non mandare tutto all'aria solo perche' sei infelice.
Nemoj zasrati samo zato jer si jadan.
Non sono contenta che tu mi abbia mentito, ma credo che la nostra storia abbia basi solide, e... non sono pronta a mandare tutto all'aria.
Nisam sreæna, što si me slagao, ali mislim da je naša veza stvarna. Nisam spremna da to izgubim.
Tu e Chase state bene assieme, non mandare tutto all'aria.
Ti i Chase ste dobri zajedno. Samo nemoj to da uprskaš.
Dovremmo mandare tutto all'aria e organizzare per Luke la miglior festa di sempre.
Treba napraviti Lukeu najbolju roðendansku zabavu ikada.
Ma del fatto che tu riesci sempre a mandare tutto all'aria
Ovde se èak ni ne radi o meni. Veæ o tebi koji stalno sam sebi sve sjebavaš.
Penso di aver avuto... paura... di mandare... tutto all'aria... di non poter essere l'uomo...
Mislim da sam se... bojao da ne pokvarim sve, da ne mogu biti èovek koji je potreban Dejzi i tebi.
Io ho una vita, un futuro, dei progetti e... non puoi mandare tutto all'aria.
Ja imam život, buduænost, planove i..._BAR_ne možeš sve to da mi upropastiš. Nisam hteo to._BAR_
Quindi se dovessi scommettere su come andra' a finire... non saro' di certo io a mandare tutto all'aria.
Dakle ako važe moguænosti kako bi ovo moglo propasti, sigurno ja neæu biti taj koji æe zeznuti stvar.
Qualcuno permettera' al proprio lato umano di mettersi in mezzo e mandare tutto all'aria.
Netko æe dozvoliti da mu ljudskost stane na put i zeznuti cijelu ovu stvar.
Fare la disinvolta non e' il mio forte, ma non posso mandare tutto all'aria.
Smirenost mi nije jaèa strana. Ali, ovaj put ne smem uprskati.
E non ho pianificato di mandare tutto all'aria.
I nemam nameru da dopustim bilo čemu da mi to zajebe.
E' da pazzi mandare tutto all'aria a causa loro.
Ludost je odbaciti ovo zbog njih.
(Maggiore) Era pronto all'azione, ma capace di mandare tutto all'aria.
Dina. Bio je spreman za akciju, ali je mogao i da ga potpuno upropasti.
Invece, sono stata bravissima a mandare tutto all'aria da sola.
Ispostavilo se da sam i sama uradila dobar posao.
Oh, tesoro, se tu dovessi mandare tutto all'aria, sara' per qualcosa che farai mentre sei qui, non mentre sei via...
Dušice, ako to ièim pokvariš, to æe biti dok si ovde, ne u odsustvu.
Non potevamo permetterci di mandare tutto all'aria.
Ne bi si mogli priuštiti da to zajebemo.
Sapete, se non fate attenzione potreste mandare tutto all'aria.
AKO NISTE PAŽLJIVI... MOŽDA SAMI SEBE DIGNETE U VAZDUH.
E' importante, quindi non mandare tutto all'aria.
On je važan i za nas, tako ne oblažatьsя.
Adoro fare la rappresentante farmaceutica sta andando benissimo, ma ho un provino per un film e se otterro' la parte, potrei mandare tutto all'aria.
Sviða mi se rad u komercijali u farmaciji i ide mi sjajno, ali imam i audiciju za film, a ako tamo uspem mogla bih da sve zeznem.
Pensavo stessi per mandare tutto all'aria.
Mislio sam, da cete sve upropastiti.
Han, non mandare tutto all'aria o mangerai quegli occhiali.
Zezneš li ovo poješæeš te naoèare!
Non lascero' mandare tutto all'aria, per farmi retrocedere alla Polizia di Frontiera.
Neæete zeznuti ovo pa da me degradiraju na pograniènu patrolu.
Solo Dio sa come Damon potrebbe mandare tutto all'aria, prima della fine della giornata.
Samo Bog zna koliko naèina Dejmon može da zajebe? do kraja dana.
2.8944900035858s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?